home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / sv-SE / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Encoding:
Text File  |  2009-10-07  |  2.8 KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=├ûka kontrollen ├╢ver din surfning med flikar
  2. tmp.merge.warning.title=St├ñnger f├╢nster med ej sammanslagna flikar
  3. tmp.merge.warning.message=Valda flikar kommer sl├Ñs samman med annat f├╢nster, men ├╢vriga flikar st├ñngs med detta f├╢nster.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel=Varna alltid vid st├ñngninga av f├╢nster med flikar som ej sl├Ñs samman.
  5. tmp.merge.error=Minst tv├Ñ f├╢nster m├Ñste vara ├╢ppna innan du kan sl├Ñ ihop dom
  6. tmp.importPref.error1=Kan inte importera pga. ogiltig fil.
  7. tmp.importPref.error2=Fel vid import av inst├ñllningar.
  8. tmp.sessionempty=N├ñsta g├Ñng webbl├ñsaren startas om, kommer listan med 'Senaste sessioner' att vara tom.
  9. droptoclose.label=Dra-och-sl├ñpp en flik f├╢r att st├ñnga den
  10. droplink.label=Dra-och-sl├ñpp till mitten f├╢r att ers├ñtta en flik eller till sidorna f├╢r att skapa en ny
  11. flstOn.label=Fokusera p├Ñ senast vald flik
  12. flstOff.label=Fokusera p├Ñ flik till h├╢ger
  13. slideshowOn.label=Flikrotation ├ñr p├Ñ
  14. slideshowOff.label=Flikrotation ├ñr av
  15. undoclosetab.clear.label=Rensa listan med st├ñngda flikar
  16. undoclosetab.clear.accesskey=R
  17. undoClosedWindows.clear.label= Clear Closed Windows List
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey= C
  19. session.loading.label=Aktivitetshanteraren laddas
  20. protectedtabs.closeWarning.1=St├ñngning av %S skyddade flikar. ├är du s├ñker p├Ñ att du vill forts├ñtta?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=St├ñngning av %S skyddad flik. ├är du s├ñker p├Ñ att du vill forts├ñtta?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=St├ñngning av %S flikar vara %S ├ñr skyddade. ├är du s├ñker p├Ñ att du vill forts├ñtta?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=Warn me when I attempt to close window with protected tabs
  24. window.closeWarning.1=Warn me when I attempt to close window with multiple tabs
  25. closeWindow.label=Close window
  26. confirm_autoreloadPostData_title=Varning!
  27. confirm_autoreloadPostData=Sidan du automatiskt vill uppdatera inneh├Ñller POSTDATA.\nOm du sl├Ñr p├Ñ automatisk uppdatering s├Ñ kommer alla formul├ñr (s├Ñsom online-handel, anm├ñlningar) att upprepas.\\├är du s├ñker p├Ñ att du vill sl├Ñ p├Ñ automatisk uppdatering?
  28. incompatible.title=Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0=F├╢ljande till├ñgg ├ñr integrerade eller inkompatibla med Tab Mix Plus.
  30. incompatible.msg1=Vill du avaktivera dessa till├ñgg?
  31. incompatible.msg2=De inkompatibla till├ñggen kommer att vara avaktiverade efter omstart av webbl├ñsaren.
  32. incompatible.button0.label=St├ñng av
  33. incompatible.button0.accesskey=S
  34. incompatible.button1.label=St├ñng inte av
  35. incompatible.button1.accesskey=i
  36. incompatible.button2.label=St├ñng av och starta om
  37. incompatible.button2.accesskey=0
  38. incompatible.chkbox.label=Visa detta meddelande n├ñr webbl├ñsaren startar
  39. tabmixoption.error.title=Tabmix fel
  40. tabmixoption.error.msg=Du m├Ñste ha ett webbl├ñsarf├╢nster ├╢ppet f├╢r att anv├ñnda TabMix nst├ñllningar
  41.